perguntar ofende?

– E até quando o senhor acredita que podemos continuar neste ir e vir do caralho? – perguntou.

Florentino Ariza tinha a resposta preparada havia cinquenta e três anos, sete meses e onze dias com as respectivas noites.

– Toda a vida – disse.

(trecho de O Amor nos Tempos do Cólera, de Gabriel García Marquez)