A história foi contada por ela:

Havia um sujeito bastante doente, mas que demorava a morrer, e de nada adiantava o médico balançar a cabeça e dizer: – Desta noite não passa. O homem respondia: – Não, nada disso, não se preocupe. Não posso morrer porque tenho que terminar de ler “O Outono do Patriarca”. Assim que o médico saía, ele pedia a uma das filhas: – Traga um livro mais grosso. Enquanto isso, não paravam de morrer colegas dele, e ninguém sabia o que de fato acontecia, até que a filha do não-morto explicou: – É porque a morte é leitora e, sempre que chegava e via meu pai lendo, se esticava toda para ver o que ele lia e se distraía, esquecendo de levá-lo.